38 Prozent der US-Konsumenten sind Online-Video-Piraten. Die meisten geben das auch offen zu.