Diese Seite drucken
Das Wort zum Waldbrand: Donald Trump Das Wort zum Waldbrand: Donald Trump Archiv
15 Sep
geschrieben von 

Wir Waldmenschen

Wie sich The Donald Österreich vorstellt: „Sie leben im Wald“. „Sie haben Waldstädte“.

 

„Schaut, wir haben Wald auf der ganzen Welt. Aber wir haben keine Waldbrände wie in Kalifornien.“
Also sprach Donald Trump. Seinem Haus- und Hofsender Fox erklärte er telefonisch, warum´s in Kalifornien so gern und so heftig im Wald knistert. Und dazu holte er weit aus und machte in sehr lehrreichen Parabel auch einen Weg über unser Land. „In Europa gibt´s Länder wie Österreich. Die leben im Wald. Sie haben Waldstädte dort (original „forest cities“, Anm.). Die haben nicht solche Feuer wie wir. Dabei haben die explosivere Bäume. Bäume, die leichter entzündbar sind. Aber sie halten ihre Feuer unter Kontrolle. Sie haben dafür einen Ausdruck: Sie dünnen den Treibstoff aus („they thin the fuel“). Der Treibstoff ist, was auf dem Boden liegt, die Blätter, die umgefallenen Bäume. Wenn die trocknen, sind sie wie Streichhölzer. Wenn die länger als 18 Monate auf dem Boden sind, sind sie sehr explosiv. Die muss man entfernen.“
Also, wenn´s mit der Wiederwahl nix wird - vielleicht ist Waldexperte eine Option. Waldexperte auf amerikanisch halt. Oder, um nicht ungerecht zu verallgemeinern, Waldexperte von eigenen Gnaden.